'Para leer al anochecer', los fantasmas de Dickens

Cogí 'Para leer al anochecer', de Charles Dickens, con muchas ganas. Quizás con demasiadas, porque me ha decepcionado bastante, aunque creo que la culpa es de la edición. Sinceramente, me da la sensación de que han querido aprovechar el bicentenario del nacimiento de Dickens para hacer algo de dinero. Me explico. 'Para leer al anochecer' es un volumen que recoge las historias de fantasmas que el autor inglés fue publicando a lo largo de su vida en revistas, diarios... Evidentemente, no esperaba que estas historias me aterrorizaran, simplemente estremecerme un poco con el ambiente oscuro y los miedos de sus protagonistas o pensar algo más de la cuenta al escuchar un crujido de la casa y los muebles. El ambiente y las descripciones, como siempre en Dickens, son impecables en este libro. Sobre las historias, hay algunas mejores, en las que de verdad consigues sentir la inquietud que sus personajes, y otras peores, que no superarían la prueba de una noche de campamento (y eso que en una tienda de campaña en el bosque a mí me da miedo absolutamente todo), pero en todas ellas maravilla el estilo de Dickens y un ligero toque de humor. Lo que no me ha gustado nada es que hay historias que se repiten. La misma historia, el mismo argumento, los mismos personajes, pero cambiados ligeramente. Entiendo que el amigo Charles, en su momento, intentara publicar lo máximo posible y vendiera diferentes versiones de un mismo relato a varias publicaciones. Lo que no entiendo es que la persona responsable de la edición de este libro no escogiera una de las versiones para incluirla en el tomo si no que optara por incluir las dos y, además, separadas por varios relatos, como si el lector tuviera la memoria de Dory y, al leer la segunda historia, no se fuera a acordar de que ha leído una igual hace unas páginas. Tampoco entiendo que, si de un mismo relato de fantasmas se nos muestran los dos puntos de vista (lo que imagino una treta del escritor para usar dos veces un mismo cuento justificándose por hacerlo) estas dos visiones (la historia y la carta en la que el protagonista de la misma explica su versión) también estén  separadas por varios capítulos. Pues eso, que me da la sensación de que Impedimenta ha ido a lo fácil y no ha cuidado como debía este volumen, que sé que muchos otros han alabado. De los trece cuentos que incluye 'Para leer al anochecer' me quedaría con 'El guardavías', el primero que me hizo estremecer; 'El fantasma en la habitación de la desposada', un cuento clásico de fantasmas que se va pintando frente a tus ojos así como vas leyendo, y 'La historia del retratista', fabulosamente escrita, pero que pierde capacidad de sorpresa al haberla leído antes otra versión en la primera de 'Cuatro historias de fantasmas'.

"Con el cambio de las estaciones, mutaba el árbol también, y su mente percibía la llegada de peligros que mutaban de igual modo en su imaginación. Durante el tiempo en que las hojas empezaron a crecer de nuevo, le pareció que las ramas superiores del árbol iban adoptando la forma de un hombre joven, y que replicaban con exactitud la silueta de alguien sentado sobre una rama que mecía el viento. Durante la época en la que tocaba que cayeran las hojas, le pareció que éstas se desprendían formando palabras delatoras sobre el sendero, o incluso que tenían tendencia a agruparse en protuberancias que recordaban a tumbas sobre el lugar en el que el malhadado joven estaba enterrado. Durante el invierno, cuando el árbol se encontraba desnudo,s e hallaba convencido de que las ramas se balanceaban repitiendo la versión fantasmal de aquel golpe que el joven le había dado, y que esos movimientos constituían abiertas amenazas. En la primavera, cuando la savia trepaba por el tronco, se preguntó si ínfimas partículas de sangre del muchacho estarían trepando transportadas por ella, para formar, de forma más obvia si cabe todavía este año que el pasado, la figura del joven balanceándose entre las hojas."

Título: 'Para leer al anochecer'

Autor: Charles Dickens

Editorial: Impedimenta para Círculo de Lectores

Páginas: 235

Precio: 10,95€