'Maldito sea Dostoievski', crimen y castigo en Kabul

Rasul acaba de matar a la vieja alcahueta Nana Alia. Una proxeneta miserable que ha convertido en prostituta a su novia Sufia.Aún ni ha bajado el brazo armado cuando oye la puerta. Mientras huye, de refilón, consigue ver un burka azul cielo entrando en la vivienda. Así comienza 'Maldito sea Dostoievski', del escritor afgano Atiq Rahimi, un libro que no hubiera conocido si mi madre no hubiera tenido la intuición, al verlo en una librería de Madrid, de que me gustaría. Y hubiera sido una desgracia, porque 'Maldito sea Dostoievski' es una de esas joyas que vale la pena leer. Por diferente. Por maravillosa. Por absurda. Por real. Por desconcertante. En esta novela Atiq Rahimi, que explica que la idea de esta novela surgió cuando se preguntó si los señores de la guerra que veía pasear por su país tendrían sentimiento de culpa, nos pasea por las calles de un Kabul lleno de gente que lucha por sobrevivir, en el que las bombas caen a escasos metros, en el que todas las mujeres parecen la misma bajo sus burkas, en el que los hombres fuman para olvidar, en el que loe jueces y las autoridades piensan que el asesinato de una persona no merece más atención que un encogerse de hombros. Desde el momento en que Rasul sale de la casa de Nana Alia, con la camisa manchada de sangre, la culpa empieza a corroerle, una culpa que no le abandonará en ningún momento, ni siquiera cuando, harto de los remordimientos, intenta confesar su crimen a las autoridades, sin que le hagan mucho caso. Así, Rasul, un amante de Dostoievski en general y de su 'Crimen y castigo' en particular, se encuentra con que la moral de su país nada tiene que ver con la de la Rusia que su idolatrado escritor reflejaba en su obra.

"Apenas Rasul levanta el hacha para dejarla caer sobre la cabeza de la anciana, la historia de 'Crimen y castigo' le viene a la mente. Le abruma. Le tiemblan los brazos, las piernas le bailan. Y el hacha se le escapa de entre las manos. Hiende el cráneo de la mujer, quedándose allí clavada. Sin un ruido, la vieja se desliza por la alfombra roja y negra. Su velo, con motivos de flores de manzano, flota en el aire antes de caer sobre el cuerpo rechoncho y fláccido. La sacuden espasmos. Respira todavía una vez más, puede que dos. Sus ojos, abiertos como platos, quedan fijos en Rasul, de pie en medio de la habitación, y sin aliento, más pálido que un cadáver. El patu le cuelga de los hombros huesudos. Su mirada asustada permanece absorta en el reguero de sangre, esa sangre que chorrea por el cráneo de la anciana, se confunde con el rojo de la alfombra, tapando los dibujos negros, y después fluye lentamente hacia la rolliza mano de la mujer, que se aferra a un fajo de billetes. El dinero se manchará de sangre".

Título: 'Maldito sea Dostoievski'

Autor: Atiq Rahimi

Editorial: Siruela

Colección: Nuevos Tiempos

Páginas: 215

Precio: 16,95€