'La librería ambulante', enamorada del señor Mifflin

Sé que me enamoraría sin remedio del señor Mifflin. De un hombre alegre, parlanchín, bromista, que te enseña un oficio, que tiene una caravana llena de libros y un perro y, sobre todo, que te rescata de la esclavitud de tu día a día sólo puedes enamorarte. Así he acabado 'La librería ambulante', de Christopher Morley (Pensilvania, 1890), prendada de ese hombre bajito, pelirrojo, que te persigue por los caminos y duerme al raso sin que lo sepas porque teme que te pase algo y que luce con orgullo un ojo morado después de una pelea por recuperar lo que le han robado. La obra de Morley es una auténtica delicia, un regalo para la lectura. Es como las galletas  de jengibre, dulce sin empalagar, dulce con un puntito pícaro. Esta maravilla comienza con su protagonista, Helen McGill, casi cuarentona, regordeta y soltera, harta de su granja, de sentirse esclava de la tierra y, sobre todo, de su hermano, granjero convertido en escritor de éxito que cada vez pasa menos tiempo entre coles y patatas y más frente a la máquina de escribir. Así, cuando el singular señor Mifflin se presenta en la puerta de su finca con la intención de venderle a Andrew, al que admira profundamente, 'El Parnaso', su querida librería ambulante, porque quiere retirarse a nueva York a escribir una gran novela, Helen ve las puertas del cielo abiertas. No dejará que Andrew se haga con el carromato cargado de libros y la deje aún más sola a cargo del huerto y los animales. Helen saca sus ahorros, los que había juntado para comprarse un Ford, y lo adquiere ella misma. Lo compra y huye antes de que su hermano regrese para comer, dejando la comida en el fuego y la granja a cargo de una de las chicas que les ayudan. Se sienta en el pescante, junto al librero pelirrojo y, por primera vez en su vida toma las riendas de su vida. Riendas que la atan a la vieja Peg, a una caravana que es su casa y su modo de vida y a los caminos de Estados Unidos. El señor Mifflin, todo un caballero, se quedará un día con ella, para enseñarle los trucos del oficio de vender libros, a aprovechar las horas de la comida y la cena para llegar a las casas con sus historias, a hacer que todos deseen un libro. Porque, si hay algo seguro, es que 'El Parnaso' parece tener siempre el libro ideal para cualquiera que se acerque. El plácido y emocionante inicio de su nueva vida, sin embargo, se convierte rápido en una trepidante y rocambolesca huida de Andrew, que no parece entender que Helen quiera ver qué se cuece fuera de los límites de su granja. Una maravilla, insisto, de verdad. Ya no quiero un príncipe en su brioso corcel, quiero un señor Mifflin con una librería ambulante.

"¡Dios!", dijo, "cuando le vendes un libro a alguien no solamente le estás vendiendo doce onzas de papel, tinta y pegamento. Le estás vendiendo una vida totalmente nueva. Amor, amistad y humor y barcos que navegan en la noche. En un libro cabe todo, el cielo y la tierra, en un libro de verdad, quiero decir. ¡Repámpanos! Si en lugar de librero fuera panadero, carnicero o vendedor de escobas la gente correría a su puerta a recibirme, ansiosa por recibir mi mercancía. Y heme aquí, con mi cargamento de salvaciones eternas. Sí, señora, salvación para sus pequeñas y atribuladas almas. Y no vea cómo cuesta que lo entiendan."

Título: 'La librería ambulante'

Autor: Christopher Morley

Editorial: Periférica

Páginas: 182

Precio: 16,95€