'Ha vuelto', ¿y si Hitler reapareciera?

¿Qué pasaría si Hitler no hubiera muerto y reapareciera en la Alemania actual? Pues, según 'Ha vuelto', de Timur Vermes, nadie le creería y su intención de volver a hacerse con el gobierno alemán sería tomada como una broma, una ironía, una comedia. Comencé 'Ha vuelto' con muchas ganas. Pensaba encontrar una historia pasada de vueltas, con la que me reiría, cargada de exageraciones y en la que Hitler quedara ridiculizado. Y creo de verdad que ésa era la intención de Vermes, pero no le ha salido. No, al menos, como él quería que le saliera. El libro es cómico, pero no todo lo que debería. Creo que le sobran unas cien páginas y muchas muchas explicaciones y descripciones. Y Hitler es demasiado simpático y entrañable y sensible. Y ese demasiado es peligroso. Creo que de todo, con el tiempo, se puede hacer broma, pero creo que en este caso Hitler debería haber sido un personaje mucho, muchísimo, más ridículo de lo que ha resultado. Y era posible. Pero no me creo a un Hitler que se enternece cuando ve fotografías de una familia judía que acabó en la cámara de gas. No me lo creo. Quizás es que no he entendido el humor alemán como entiendo el británico, pero creo que a Vermes o le traiciona un poco la ideología o se ha enamorado demasiado de su personaje como para permitir que haga el ridículo. A pesar de eso, esta novela tiene algunos momentos buenos, sobre todo al principio, y algunas reflexiones sobre el mundo del espectáculo y los medios de comunicación en las que deberíamos detenernos un poco. Todos toman a Hitler por un imitador más del dictador. Uno de los mejores, un diamante en bruto, por lo bestia de su discurso y por meterse de lleno en su papel. Nadie, obsesionados por las audiencias y el negocio, se pregunta quién es esa persona, de dónde viene, qué ha hecho antes, qué piensa realmente, qué está queriendo decir. Pero más allá de esta reflexión y de algunos momentos buenos, la verdad es que la novela me ha decepcionado. Me ha faltado ironía. Y sarcasmo. Y corrosión. Y mucha mala leche.

"Lo que más me sorprendió fue el pueblo. Yo, desde luego, hice lo humanamente posible por destruir todo lo que le permitiera seguir viviendo en este suelo profanado por el enemigo. Puentes, centrales eléctricas, carreteras, estaciones de ferrocarril: ordené destruirlo todo. Ésa fue la orden que di. ¿Cuándo? En marzo, y creo que me expresé con claridad a este respecto."

Título: 'Ha vuelto'

Autor: Timur Vermes

Editorial: Seix Barral

Páginas: 384

Precio: 19,50€