'Geishas rivales', crónica de los distritos del placer

Siempre me ha atraído el mundo de las geishas. Desde adolescente. Siempre he sentido curiosidad por esas mujeres japonesas que tenían como oficio divertir a los hombres, darles conversación y acompañarlos a fiestas. En todos los libros que he leído sobre geishas me llamaba la atención que se limitaran a eso, a divertir a los hombres únicamente con danzas de abanicos, conversaciones, chistes, música de shamisén (instrumento musical de tres cuerdas), ceremonias del té y su belleza. Me extrañaba (así como maduraba cada vez me extrañaba más), que todas las geishas insistieran en sus memorias en que únicamente tenían relaciones íntimas con sus danna (sus protectores) y los hombres de los que se enamoraban. Pues bien, 'Geishas rivales', escrito por Nagai Kafu en 1917, desmonta esa romántica visión de las geishas. Esta novela pertenece a la serie de carácter autobiográfico que el escritor japonés dedicó a diversos personajes de los barrios de ocio de Tokio: geishas, actores, poetas y prostitutas. El libro comienza con el reencuentro de la geisha Komayo y el ejecutivo Yoshioka en los pasillos del Teatro Imperial de Tokio siete años después de separarse. Esa misma noche Komayo y Yoshioka retoman su antigua relación en un machiai (casa que alquila habitaciones para fiestas con geishas) de Tokio. Todo hace pensar que la historia que cuenta Kafu será una historia de amor. Nada de eso. A pesar de la apariencia de las primeras páginas, 'Geishas rivales' no es una novela sobre el amor de una geisha y su danna casado, sino un recorrido por el día a día de esta mujer, sus dudas, sus problemas, los enfrentamientos y rivalidades entre geishas, la vergüenza de sentirse despechada por quien hasta hace poco se suponía que la amaba, el asco de tener que acostarse con algunos hombres para asegurarse una seguridad económica, amantes que la llevan a la ruina... La novela de Kafu, a pesar de que tiene un principio, un desarrollo y un desenlace, es más una fotografía del ambiente y los personajes del mundo del ocio de Tokio a principios del siglo XX. Sobre todo de los personajes, arquetípicos, muy definidos: la geisha fea pero solícita, la hermosa que se pavonea, la que es una experta en artes amatorias, el actor que va de geisha en geisha arruinándolas (los danna protegían económicamente a las geishas, pero estas asumían todos los gastos de sus amantes actores), el poeta gorrón, la dueña de una hakoya (casa de geishas) que lucha entre el cariño a sus chicas y la necesidad de ganar dinero... Una crónica de la época en la que no falta el lirismo. Es la primera vez que leo una novela sobre geishas que me creo al cien por cien. Que no me genera dudas, que no tengo la sensación de que se me está ocultando algo.

"Por fin llegaron las once y Komayo quedó libre de las manos de Yoshioka. su respiración era dificultosa. No podía hablar ni levantarse. Su danna, en cambio, parecía muy satisfecho. Después, como si hubiera aligerado el cuerpo, metió prisa al cochero y rápidamente desapareció en medio de las tinieblas que rodeaban la puerta del machiai. Komayo, después de salir a despedirlo y seguirlo penosamente con la mirada, volvió a la recepción. Pero ya no tenía ánimo de volver al Gishun, ni tampoco de regresar a casa. La dominaba una sensación miserable, como si deseara arrojar su cuerpo, tal como estaba, a una casa vacía, a un campo desierto. Aunque quisiera volver al lado del niisan, sabía que todo su cuerpo, en manos de dos hombres sucesivamente, se había ensuciado. Tampoco podía permitirse el lujo de confesar esa sensación, ni tampoco evitar sentirse vagamente culpable si se entregaba a él esa noche, ignorando todo lo ocurrido. Sí, era parte de su oficio, pero se avengonzaba de sí misma".

Título: 'Geishas rivales'

Autor: Nagai Kafu

Editorial: Alba

Colección: Rara avis

Páginas: 303

Precio: 22€