'Leyenda del Golem', en la Praga oscura de Rodolfo II

Leí este libro sentada en el alféizar de la ventana de mi habitación de hotel. Con vistas al río Moldava y al puente de Carlos. Después de haber vuelto a visitar el maravilloso barrio judío de Praga. Lo empecé de noche, cuando la oscuridad de la ciudad iba acorde con la del oscuro momento que refleja este volumen, cuando Rodolfo II, aficionado a las artes oscuras, había perdido ya la cabeza. A esa Praga insegura llega Johan, un joven alemán que ha dejado los estudios para dedicarse por entero a su única obsesión: revivir al Golem. Encontrarlo, insuflarle vida y dominar la ciudad. La historia de Johan, que en el camino se une a una compañía teatral que interpreta obras de Shakespeare en la que se enamora Teresa, sirve para explicar la historia del Golem, de cómo el rabino Löw lo creó con arcilla y le dio vida con el shem, un pergamino con una inscripción mágica, para defender a los judíos. Para explicar algunas de las leyendas que ponen de manifiesto la fuerza desmesurada de esta criatura y los peligros de no controlarlo. Esas leyendas están perfectamente integradas en la historia de Ivana Pechácková, en la aventura de Johan, cuya obsesión por el Golem se cruza con la del emperador, un encuentro que tendrá consecuencias. El libro, ilustrado por Petr Nikl, es un paseo por Praga, desde el castillo a las pequeñas calles del barrio judío, y por una de sus leyendas más arraigadas, que recuerda que nunca se supo si el rabilo Löw destruyó al Golem o lo dejó muy escondido, en algún rincón, por si alguna vez los judíos de Praga necesitaban de nuevo que les protegieran.

“El rabino rezó un momento y le introdujo al Golem en la boca el shem: un pergamino con la fórmula mágica. El pecho del Golem subía y bajaba: estaba respirando. Su creador le dirigió por primera vez la palabra: ‘¡Golem, te lo ordeno, levántate!’ El Golem abrió los ojos como si saliera de un largo sueño. Lentamente se fue levantando hasta mostrar toda su altura. Era un gigante, fuerte y poderoso.”

Título: ‘Leyenda del Golem’

Autora: Ivana Pechácková

Ilustrador: Petr Nikl

Editorial: Meander

Páginas: 114

Precio: 270 coronas checas

Procedencia: comprado en el barrio judío